Você não precisa de um app para espelhar um vídeo no iPhone. O app Fotos faz isso, só que a opção fica escondida dentro da ferramenta de corte. Virar um vídeo de cabeça para baixo é menos óbvio, e um vídeo deitado precisa ser girado, que é uma solução totalmente diferente. Aqui está cada uma.
A resposta rápida
- Espelhar (esquerda ↔ direita): Fotos → Editar → Cortar → botão de inverter → OK.
- De cabeça para baixo (cima ↔ baixo): na mesma ferramenta de corte, gire duas vezes (180°) e depois inverta. Essa combinação é um espelhamento vertical.
- Está deitado, não espelhado: isso é rotação. Use o botão de girar ao lado do de inverter, não o de inverter.
- O texto do seu vídeo de selfie aparece ao contrário: espelhe o vídeo, como acima.
Espelhar um vídeo no Fotos
- Abra o vídeo no Fotos.
- Toque em Editar.
- Toque em Cortar, na parte de baixo.
- Toque no botão de inverter, no alto: um triângulo com setas, ao lado do botão de girar.
- Toque em OK.
A edição não é destrutiva. Para desfazer, abra o vídeo, toque em Editar e depois em Reverter. Se quiser manter as duas versões lado a lado, duplique o vídeo antes (⋯ → Duplicar) e inverta a cópia.
Virar um vídeo de cabeça para baixo
O Fotos não tem um botão de inversão vertical, mas você pode montar um. Um espelhamento vertical é o mesmo que girar 180° e depois espelhar na horizontal:
- Editar → Cortar.
- Toque em girar duas vezes, para o vídeo ficar de cabeça para baixo.
- Toque em inverter uma vez.
- OK.
Agora o alto e o baixo trocaram de lugar, mas a esquerda e a direita ficaram onde estavam. É esse o efeito que as pessoas costumam querer ao dizer "inverter na vertical": um reflexo na água, ou um vídeo gravado com o suporte do celular montado de cabeça para baixo.
Inverter ou girar: de qual você precisa
Na barra de ferramentas eles parecem iguais, mas fazem coisas completamente diferentes.
- Inverter produz uma imagem espelhada. O texto aparece ao contrário; o repartido do cabelo de uma pessoa passa para o outro lado. Use quando o vídeo é um reflexo do que você queria.
- Girar vira o quadro inteiro em 90°. Nada é invertido. Use quando o vídeo está deitado, em geral porque o iPhone foi segurado na horizontal com o bloqueio de orientação ativado, ou estava deitado sobre uma superfície quando a gravação começou.
Inverter um vídeo deitado dá uma imagem espelhada e deitada, o que não ajuda em nada.
Por que vídeos de selfie saem espelhados, ou não
A câmera frontal mostra uma imagem espelhada enquanto você grava, porque é o que as pessoas esperam ver. O que ela salva depende dos seus ajustes e do modo, e é por isso que um vídeo de selfie às vezes parece "errado" depois: o arquivo salvo mostra você como os outros veem, não como o espelho mostra.
Ajustes → Câmera → Espelhar câmera frontal controla se as fotos da câmera frontal são salvas como a pré-visualização mostrava. A opção é voltada para fotos, e a correção confiável para um vídeo que você já gravou são os mesmos três toques acima: inverter no Fotos.
O sinal de que um vídeo precisa ser espelhado é o texto. Se uma placa ou uma camiseta aparece ao contrário, inverta.
Quando o Fotos não basta
O caminho pelo Fotos cobre um único espelhamento. Ele fica curto quando:
- Você também quer cortar o trecho, recortar para 9:16, mudar a velocidade ou inverter a ordem de reprodução. Cada coisa é uma ferramenta separada, ou nem existe no Fotos, e usar apps diferentes obriga a exportar e importar de novo entre as etapas.
- Você quer uma inversão vertical com um toque, em vez do truque de girar duas vezes.
- Você precisa de um GIF ou só do áudio do clipe invertido.
Um editor pequeno que reúne essas ferramentas em uma tela faz tudo em uma só exportação.
Inverta na horizontal ou na vertical com um toque cada, e combine com cortar trecho, recortar, velocidade e reverso em uma única exportação. Grátis, sem marca d'água.
O que ele fazEsse é o nosso app. Uma limitação honesta para esta página: ele inverte, mas ainda não gira, então para um vídeo deitado o botão de girar do Fotos é a ferramenta certa.
No Mac
O QuickTime Player espelha sem nada para instalar: abra o vídeo, depois Editar → Inverter na Horizontal ou Editar → Inverter na Vertical, e Arquivo → Exportar Como para salvar. É um dos poucos lugares em que a inversão vertical é um único comando.
Para vários arquivos de uma vez, o ffmpeg faz isso pelo terminal:
ffmpeg -i in.mov -vf hflip -c:a copy out.mov
Use vflip no lugar de hflip para virar de cabeça para baixo. O
-c:a copy mantém o áudio como estava, já que inverter só muda a imagem.
Inverter perde qualidade?
Qualquer edição que recodifique um vídeo perde um pouco de qualidade, e inverter exige recodificar, porque todo quadro muda. Na resolução original e com uma taxa de bits razoável, a diferença não é visível. Ela aparece quando um clipe é editado, exportado e importado de novo várias vezes, então faça todas as edições de uma vez sempre que puder.