mygems

Convertir un CSV a PDF

Un CSV, maquetado como una tabla legible y guardado como PDF.

  • Elige columnas y orientación
  • El encabezado se repite en cada página
  • No se sube nada
  • Gratis, sin marca de agua

1.Abre el archivo

CSV o TSV. Arrástralo aquí o elige un archivo.

Por qué existe

Un CSV impreso directamente desde una hoja de cálculo suele ser ilegible: las columnas se salen de la página, el encabezado aparece una sola vez y la mitad de la hoja es una columna que nadie necesitaba. Esta herramienta maqueta primero el archivo para papel, y te deja elegir las columnas, definir la orientación y repetir el encabezado en cada página; luego lo entrega al generador de PDF del propio navegador, y por eso no hace falta subir nada para obtener el archivo.

Qué hace

  • Muestra el archivo como una tabla paginada, con la fila de encabezado repetida en cada página.
  • Elige qué columnas incluir y en qué orden, ya que la mayoría de los CSV tienen columnas que no pertenecen al papel.
  • Vertical u horizontal, y un límite de filas si solo quieres las primeras n filas.
  • Guarda mediante la función de imprimir a PDF del propio navegador, así que el PDF se genera en tu equipo.

Por qué imprimir a PDF y no un botón de descarga

Todos los navegadores actuales pueden generar un PDF, y usarlo significa que no hay que descargar ninguna biblioteca de PDF, no hay que subir ningún archivo y obtienes gratis los controles de tamaño de página y márgenes del cuadro de impresión. En ese cuadro, elige «Guardar como PDF» como destino. En iPhone y iPad está en la hoja de compartir.

Preguntas

¿Tiene marca de agua?
No. El PDF lo genera tu propio navegador a partir del diseño en pantalla, así que nadie puede estamparle nada.
¿Cómo guardo el PDF?
Presiona el botón y se abre el cuadro de impresión de tu navegador. Elige «Guardar como PDF» como destino en lugar de una impresora. En iPhone y iPad, elige el ícono de compartir y luego «Guardar en Archivos».
¿Puedo convertir un CSV muy grande?
Puedes, pero probablemente no deberías: un CSV de 200 000 filas son varios miles de páginas. Define un límite de filas, o elige menos columnas y filtra el archivo primero.

La respuesta larga

Esta página hace el trabajo. La guía lo explica, incluidas las partes que una herramienta no puede decidir por ti.

Cómo convertir un CSV a PDFUn CSV no tiene páginas y un PDF son solo páginas, por eso las columnas se salen del borde. Cómo decidir qué incluir antes de convertir.