En bref : un iPhone ne sait pas inverser une vidéo tout seul. L'app Photos n'a pas de bouton pour lire à l'envers, et iMovie pour iPhone non plus. Il faut une autre app, l'astuce du Live Photo, ou un Mac. Cette page passe en revue chaque option, et les deux points qui séparent une bonne vidéo inversée d'une mauvaise : ce qui arrive au son, et la durée du clip.
La réponse rapide
- C'est un Live Photo : utilisez l'effet Boucle de Photos (« Bounce » en anglais). Gratuit, intégré, trois secondes, en avant puis en arrière.
- C'est une vidéo normale et vous êtes sur le téléphone : prenez une app avec un vrai outil d'inversion. Plusieurs sont gratuites ; vérifiez le filigrane avant de compter dessus.
- Vous avez un Mac : iMovie pour Mac inverse un clip avec une case à cocher.
- Le clip est long : coupez-le d'abord. L'inversion est lente en proportion de la durée, avec tous les outils.
Pourquoi Photos ne peut pas simplement lire à l'envers
Cela semble facile. Ça ne l'est pas, et la raison explique pourquoi certaines apps sont lentes et d'autres trichent un peu.
Une vidéo d'iPhone (H.264 ou HEVC) ne stocke pas chaque image comme une image complète. Elle stocke de temps en temps une image entière, puis une longue série d'images qui décrivent seulement ce qui a changé par rapport à la précédente. En avant, c'est peu coûteux. En arrière, chaque image dépend d'images que vous n'avez pas encore décodées, donc la seule manière honnête d'inverser un clip est de le décoder par blocs, de réordonner les images et de tout encoder à nouveau en une nouvelle vidéo.
C'est un vrai rendu, pas un tour de lecture. C'est pourquoi les éditeurs légers d'Apple ne le proposent pas, et pourquoi inverser un clip de cinq minutes prend nettement plus de temps que le couper.
Méthode 1 : la boucle d'un Live Photo
Si le moment que vous voulez inverser a été pris en Live Photo, cela ne coûte rien.
- Ouvrez le Live Photo dans Photos.
- Touchez le bouton Live en haut à gauche.
- Choisissez Boucle.
Il se lit en avant puis en arrière, en boucle. Pour obtenir un fichier vidéo, touchez le bouton ⋯ et choisissez Enregistrer en tant que vidéo.
Là où ça coince : cela n'existe que pour les Live Photos, qui durent environ trois secondes, et c'est toujours aller-retour. Vous ne pouvez pas obtenir un clip lu uniquement à l'envers, ni le faire sur ce que vous avez filmé en vidéo.
Méthode 2 : une app avec un outil d'inversion
C'est la méthode pour n'importe quelle vidéo normale sur le téléphone. Beaucoup d'éditeurs de l'App Store ont une option d'inversion. Avant d'en choisir un, trois questions comptent plus que la liste des fonctions :
- La version gratuite met-elle un filigrane à l'export ? Beaucoup le font, ajoutent un écran de fin, ou limitent la durée du clip. Renseignez-vous avant de passer dix minutes sur un montage.
- Le son est-il inversé, supprimé, ou laissé à l'endroit ? Certaines apps n'inversent que l'image. Une image inversée avec un son à l'endroit ne colle plus avec ce qu'on voit à l'écran. Voir plus bas.
- L'app envoie-t-elle la vidéo sur un serveur ? Certains éditeurs traitent la vidéo en ligne. Pour une vidéo de famille, cela peut vous être égal. Mieux vaut quand même le savoir.
Les éditeurs complets comme CapCut et InShot proposent tous deux l'inversion, avec beaucoup d'autres choses, ainsi que les demandes de compte et les offres payantes qui vont avec une app de cette taille. Si vous n'avez besoin que d'inverser, couper, recadrer et changer la vitesse, un outil plus petit le fait avec moins d'encombrement.
Inversion à l'image près, son inversé aussi, combinable avec la coupe, le recadrage, le retournement et la vitesse en un seul export. Gratuit, sans filigrane, et rien n'est envoyé en ligne.
Ce que ça faitC'est notre app, pesez donc la recommandation en conséquence.
Comme les outils se cumulent, une séquence courante tient en un seul export plutôt que trois : couper les deux secondes qui comptent, inverser, puis ralentir à 0,5x.
Méthode 3 : un Mac
Si le clip est déjà sur un Mac, ou s'il est assez long pour que vous préfériez ne pas attendre sur le téléphone :
iMovie pour Mac : sélectionnez le clip dans la timeline, ouvrez les réglages de vitesse au-dessus du visualiseur et cochez Inverser. Gratuit, et il gère mieux les longs clips qu'un téléphone. (QuickTime Player, malgré ses autres fonctions de montage, n'a pas d'inversion.)
ffmpeg, pour ceux qui aiment le terminal, inverse l'image et le son ensemble :
ffmpeg -i in.mp4 -vf reverse -af areverse out.mp4
Il garde toutes les images en mémoire pendant le traitement : coupez d'abord un long clip, sinon il saturera votre RAM.
Le son
Décidez-le avant d'exporter, car cela change l'effet du résultat.
- Le son inversé est la version fidèle : l'eau qui éclabousse remonte dans le verre, et le son avec elle. La parole devient ce charabia à l'envers bien connu, ce qui est souvent le but.
- Le son coupé convient quand le clip ira sous de la musique, ou quand une parole à l'envers distrairait.
- Un son à l'endroit sur une image inversée n'est presque jamais ce qu'on veut. Si une app le fait sans le dire, c'est le signe qu'elle n'a inversé que l'image.
La durée, et la règle des trente secondes
Tous les outils d'inversion, sur tous les appareils, font le même travail : décoder chaque image, la réordonner, la réencoder. Un clip de 10 secondes, c'est rapide. Un clip 4K de cinq minutes, c'est une longue attente et beaucoup de mémoire, et les apps de téléphone refusent, plafonnent la durée ou baissent discrètement la résolution.
Coupez donc d'abord. La plupart des clips inversés partagés font moins de dix secondes, et n'inverser que la partie que vous gardez est plus rapide que de tout inverser puis de couper.
Idées qui marchent bien à l'envers
- Quelqu'un qui saute hors d'une piscine pour atterrir sur le bord.
- Un verre qu'on verse, qui retourne dans la bouteille.
- Une page déchirée qui se reconstitue.
- Marcher à reculons dans une foule qui avance.
- Tout ce qui est lancé, et qui vole maintenant vers une main qui attend.
L'astuce est toujours la même : filmer quelque chose qui a une direction claire et une fin qui semble irréversible. L'inversion fait le reste.